Allgemeine Geschäftsbedingungen

Allgemeine Geschäftsbedingungen der Stavario Online-Anwendung

Wirksam ab dem 31. Januar 2026

1. Einleitende Bestimmungen

1.1. Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen (nachfolgend "Bedingungen") bilden den Inhalt des Lizenzvertrags für die Stavario Online-Anwendung (nachfolgend "Lizenzvertrag"), geschlossen zwischen Vím o všem s.r.o., Company ID: 06935338, VAT ID: CZ06935338, mit Sitz in Smetanova 1249/6, 419 01 Duchcov, Czech Republic (nachfolgend "Anbieter"), und dem Lizenznehmer (nachfolgend "Lizenznehmer"). Durch den Abschluss des Lizenzvertrags mittels Registrierung bestätigen die Parteien, dass sie diesen Bedingungen zustimmen und diese einhalten werden.

1.2. Die Stavario Online-Anwendung darf nur auf Grundlage eines ordnungsgemäß abgeschlossenen Lizenzvertrags genutzt werden. Der Lizenzvertrag wird durch Registrierung auf der Website des Anbieters geschlossen.

1.3. Diese Bedingungen sind vorrangig für B2B-Beziehungen bestimmt; die sich daraus ergebenden Rechtsbeziehungen unterliegen tschechischem Recht. Die Parteien vereinbaren gemäß Art. 3 der Verordnung (EG) Nr. 593/2008, dass ihr Vertragsverhältnis tschechischem Recht unterliegt. Zwingende Verbraucherschutzvorschriften des Staates des gewöhnlichen Aufenthalts des Verbrauchers bleiben unberührt (siehe auch Abschnitt 13 "Verbraucherzusatz").

2. Definitionen

2.1. Lizenzvertrag – der Vertrag über die Erteilung einer Lizenz zur Stavario Online-Anwendung, der zwischen dem Anbieter und dem Lizenznehmer mit der Registrierung geschlossen wird. 2.2. Anbieter – Vím o všem s.r.o., Company ID 06935338, VAT ID CZ06935338, Smetanova 1249/6, 419 01 Duchcov, Czech Republic. 2.3. Lizenznehmer – juristische Person oder natürliche Person (Unternehmer oder Verbraucher), die den Lizenzvertrag mit dem Anbieter abgeschlossen hat. 2.4. Online-Anwendung – die Stavario Softwareanwendung, die als SaaS-Cloud-Dienst für ein elektronisches Bautagebuch und damit verbundenes Baumanagement bereitgestellt wird. Die Online-Anwendung ist ein urheberrechtlich geschütztes Werk. 2.5. Lizenzzeitraum – der Zeitraum, für den die Lizenz zur Online-Anwendung erteilt wird, wie im Lizenzvertrag vereinbart. 2.6. Technische Bedingungen – ein separates vom Anbieter herausgegebenes Dokument, das die technischen Anforderungen für das ordnungsgemäße Funktionieren der Online-Anwendung regelt. 2.7. Parteien – der Anbieter und der Lizenznehmer gemeinsam. 2.8. DSGVO – Verordnung (EU) 2016/679 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten.

3. Lizenzbedingungen

3.1. Der Anbieter erteilt dem Lizenznehmer eine nicht ausschließliche, räumlich unbeschränkte und nicht übertragbare Lizenz zur Nutzung der Online-Anwendung, beschränkt auf die Dauer des Vertragsverhältnisses.

3.2. Die Lizenz berechtigt den Lizenznehmer, die Online-Anwendung für eigene Zwecke im Umfang der im Lizenzvertrag vereinbarten Funktionalitäten zu nutzen. Der Lizenznehmer darf Zugang ausschließlich seinen Arbeitnehmern, Mitarbeitern und Dritten gewähren, die Endkunden des Lizenznehmers sind.

3.3. Die Lizenz wird befristet erteilt. Sofern nichts anderes vereinbart ist, beträgt die Mindestlaufzeit der Lizenz 12 Monate ab dem Wirksamkeitsdatum des Lizenzvertrags.

3.4. Nach Ablauf des vereinbarten Lizenzzeitraums verlängert sich die Lizenz automatisch um einen Zeitraum, der dem ursprünglichen Zeitraum entspricht. Die automatische Verlängerung erfolgt nicht, wenn der Lizenznehmer mindestens einen Monat vor Ablauf schriftlich mitteilt, dass er keine Verlängerung wünscht.

3.5. Der Lizenznehmer ist nicht berechtigt, die Online-Anwendung oder einen Teil davon einem Dritten zugänglich zu machen. Der Lizenznehmer darf nicht in den Quellcode eingreifen, die Anwendung dekompilieren oder mittels Reverse Engineering analysieren. Ein Verstoß gegen diese Bestimmung stellt eine wesentliche Verletzung des Lizenzvertrags dar.

4. Preis- und Zahlungsbedingungen

4.1. Die Nutzung der Online-Anwendung ist gemäß der aktuellen Preisliste des Anbieters kostenpflichtig. Alle Preise verstehen sich zuzüglich Mehrwertsteuer. Erfolgt keine automatische Kartenzahlung, sind Rechnungen innerhalb von 14 Tagen fällig.

4.2. Zusätzlich zur Lizenzgebühr verpflichtet sich der Lizenznehmer, weitere kostenpflichtige Leistungen (Schulungen, Premium-technischer Support, zusätzliche Module) sowie eine einmalige Implementierungsgebühr zu bezahlen.

4.3. Sofern nichts anderes vereinbart ist, verlängert sich die Lizenz automatisch um einen weiteren gleich langen Zeitraum zum Preis gemäß der dann aktuellen Preisliste.

4.4. Gerät der Lizenznehmer mit der Zahlung um mehr als 1 Tag in Verzug, erscheint in der Online-Anwendung ein dauerhafter Hinweis auf die offene Forderung. Nach 30 Tagen Verzug kann der Anbieter die Dienste aussetzen oder einschränken.

4.5. Der Lizenznehmer hat keinen Anspruch auf Rückerstattung der bereits gezahlten Lizenzgebühr, wenn er die Online-Anwendung während des vorausbezahlten Zeitraums nicht mehr nutzt.

5. Pflichten des Anbieters

Der Anbieter verpflichtet sich: die Online-Anwendung im vereinbarten Umfang und in vereinbarter Qualität bereitzustellen; die Anwendung zu warten und wesentliche Mängel unverzüglich zu beheben; technischen Support im vereinbarten Umfang zu leisten; personenbezogene Daten im Einklang mit der DSGVO zu verarbeiten (siehe unsere Datenschutzerklärung).

6. Pflichten des Lizenznehmers

Der Lizenznehmer verpflichtet sich: die Lizenzgebühr fristgerecht zu zahlen; die Anwendung ausschließlich im Einklang mit dem Lizenzvertrag zu nutzen; keine Rechte des geistigen Eigentums zu verletzen; die Rechtmäßigkeit der in die Anwendung hochgeladenen Daten sicherzustellen; die Technischen Bedingungen einzuhalten; bei der Mängelbehebung mitzuwirken.

7. Dienstverfügbarkeit und Haftung

7.1. Der Anbieter verpflichtet sich, eine Verfügbarkeit der Online-Anwendung von mindestens 99% der Zeit je Kalendermonat sicherzustellen, ausgenommen im Voraus angekündigte geplante Wartungsarbeiten sowie Umstände außerhalb der Kontrolle des Anbieters (höhere Gewalt, Ausfälle Dritter, Internetausfälle).

7.2. Die Haftung des Anbieters für Schäden ist auf die Höhe der vom Lizenznehmer in den 12 Monaten vor dem schadensverursachenden Ereignis gezahlten Lizenzgebühr beschränkt. Diese Beschränkung gilt nicht für vorsätzlich oder grob fahrlässig verursachte Schäden oder für Schäden, deren Begrenzung nach zwingendem Recht unzulässig ist.

8. Personenbezogene Daten und Vertraulichkeit

8.1. Die Verarbeitung personenbezogener Daten richtet sich nach unserer Datenschutzerklärung. Soweit der Lizenznehmer personenbezogene Daten Dritter hochlädt, handelt der Anbieter als Auftragsverarbeiter und der Lizenznehmer als Verantwortlicher im Sinne von Art. 28 DSGVO.

8.2. Die Parteien verpflichten sich, sämtliche vertraulichen Informationen der jeweils anderen Partei vertraulich zu behandeln.

9. Laufzeit und Beendigung

9.1. Der Lizenzvertrag wird befristet geschlossen (Mindestlaufzeit 12 Monate, sofern nichts anderes vereinbart ist) und verlängert sich automatisch gemäß Abschnitt 3.4.

9.2. Jede Partei kann den Lizenzvertrag mit Wirkung zum Ende des laufenden Lizenzzeitraums durch schriftliche Mitteilung kündigen, die mindestens einen Monat vor dessen Ablauf zugehen muss.

9.3. Der Anbieter kann bei einer wesentlichen Vertragsverletzung durch den Lizenznehmer mit sofortiger Wirkung vom Lizenzvertrag zurücktreten (insbesondere bei Nichtzahlung über mehr als 60 Tage, Verletzung des Lizenzumfangs, Angriff auf die Integrität der Anwendung).

9.4. Bei Beendigung wird der Zugang des Lizenznehmers zur Online-Anwendung geschlossen. Der Lizenznehmer kann innerhalb von 30 Tagen nach Beendigung den Export seiner Daten verlangen.

10. Geistiges Eigentum

Die Online-Anwendung, ihr Quellcode, ihr Design, ihre Marken und ihre Dokumentation sind durch Urheberrecht und sonstige Rechte des geistigen Eigentums des Anbieters geschützt. Eine Übertragung von Rechten auf den Lizenznehmer erfolgt nicht über das hinaus, was im Lizenzvertrag ausdrücklich eingeräumt wird.

11. Änderungen der Bedingungen

Der Anbieter kann diese Bedingungen ändern. Jede wesentliche Änderung wird dem Lizenznehmer mindestens 30 Tage im Voraus per E-Mail oder durch Mitteilung in der Anwendung bekannt gegeben. Ist der Lizenznehmer mit der Änderung nicht einverstanden, hat er das Recht, den Lizenzvertrag mit Wirkung zum Datum des Inkrafttretens der Änderung zu kündigen.

12. Schlussbestimmungen

12.1. Der Lizenzvertrag und diese Bedingungen unterliegen tschechischem Recht.

12.2. Streitigkeiten werden vorrangig außergerichtlich beigelegt. Zuständiges Gericht für Streitigkeiten ist das jeweilige Gericht der Tschechischen Republik nach dem Sitz des Anbieters, vorbehaltlich zwingender Zuständigkeitsvorschriften in Verbrauchersachen.

12.3. Diese Bedingungen treten am 31. Januar 2026 in Kraft.

---

13. Verbraucherzusatz (B2C – EU-Verbraucherrecht)

Dieser Zusatz gilt ausschließlich für natürliche Personen (Verbraucher), die außerhalb ihrer gewerblichen, geschäftlichen oder beruflichen Tätigkeit handeln. Er gilt nicht für B2B-Lizenznehmer.

13.1. Widerrufsrecht (14 Tage). Ein Verbraucher hat das Recht, den Lizenzvertrag innerhalb von 14 Tagen nach Abschluss ohne Angabe von Gründen gemäß der Richtlinie 2011/83/EU über die Rechte der Verbraucher und den entsprechenden nationalen Gesetzen zu widerrufen. Zur Ausübung dieses Rechts muss der Verbraucher den Anbieter durch eine eindeutige Erklärung (z. B. per E-Mail an info@stavario.com) über seinen Entschluss zum Widerruf informieren. Ein Muster-Widerrufsformular ist auf Anfrage erhältlich. Der Anbieter erstattet alle erhaltenen Zahlungen innerhalb von 14 Tagen nach Mitteilung des Widerrufs zurück.

13.2. Erlöschen des Widerrufsrechts. Der Verbraucher stimmt ausdrücklich zu, dass die Ausführung der Dienstleistung unmittelbar mit der Registrierung beginnt, und nimmt zur Kenntnis, dass das Widerrufsrecht erlischt, sobald die Dienstleistung auf Wunsch des Verbrauchers vollständig erbracht wurde.

13.3. Beschwerden (Mängel der Dienstleistung). Nach der Richtlinie (EU) 2019/770 über digitale Inhalte und digitale Dienstleistungen sowie den Umsetzungsgesetzen der EU-/EWR-Mitgliedstaaten stehen dem Verbraucher Rechte im Falle einer Vertragswidrigkeit der digitalen Dienstleistung zu. Beschwerden können an info@stavario.com übermittelt werden. Der Anbieter bestätigt den Eingang unverzüglich und bearbeitet die Beschwerde innerhalb der gesetzlich vorgeschriebenen Frist (in der Tschechischen Republik und der Slowakei innerhalb von 30 Tagen, in Polen innerhalb von 14 Tagen).

13.4. Außergerichtliche Streitbeilegung (ADR). Kann eine Streitigkeit zwischen dem Anbieter und einem Verbraucher nicht gütlich beigelegt werden, ist der Verbraucher berechtigt, die außergerichtliche Streitbeilegung in Anspruch zu nehmen:

• Tschechische Republik: Tschechische Handelsinspektion (ČOI) – adr.coi.cz
• Slowakei: Slowakische Handelsinspektion (SOI) – soi.sk
• Polen: Handelsinspektionsbehörde (IH) beim zuständigen Woiwoden und Woiwodschaftsinspektor – uokik.gov.pl
• EU-Online-Plattform für Verbraucherstreitigkeiten (ODR): ec.europa.eu/consumers/odr - unsere Kontakt-E-Mail für ODR-Zwecke lautet info@stavario.com.

13.5. Aufsichtsbehörden.

• Tschechische Republik: Tschechische Handelsinspektion – coi.cz
• Slowakei: Slowakische Handelsinspektion (SOI) – soi.sk
• Polen: Amt für Wettbewerb und Verbraucherschutz (UOKiK) – uokik.gov.pl

Die vollständige Fassung unserer Allgemeinen Geschäftsbedingungen finden Sie unter stavario.com/en/terms-and-conditions/.

Kontakt: info@stavario.com | Vím o všem s.r.o., Smetanova 1249/6, 419 01 Duchcov, Czech Republic